8 songteksten die je niet meer mee wil zingen (ook zonder #Metoo). Hiphoploos!

‘Als je het uitschreeuwt van de pijn, duw ik nog wat dieper door.’ ‘Als haar vader rijk is, neem haar mee uit eten. Als haar vader arm is, doe waar je zin in hebt’. Songteksten die nu echt niet meer zouden kunnen. #Metoo of niet.

Of we dat de schrijvers en artiesten kunnen verwijten? Wellicht, maar daar schieten we niet zo veel mee op. Het gaat mij om het besef dat taal, en zeker die in de populaire cultuur, onze denkbeelden meer beïnvloedt dan we door hebben – met gevolgen voor ons gedrag. Lekker makkelijk politiek correct achteraf, zegt u? Ja hoor, maar wilt u dit echt nog mee zingen? Waar is de hiphop? Nu ja, daar heb ik weinig verstand van en die taal schijnt een website van zichzelf te kunnen vullen. Zijn er niet nog veel meer discutabele teksten? Ja, maar soms heeft een tekst een dubbele (ironische) tweede laag, of is de tekst een mini-toneelstukje (Jeanny, Falco) of een artistieke verwijzing (Don’t Stand So Close To Me, The Police). Dan dient het meer de kunst – vind ik. Hey Joe is dan ook een twijfelgeval. En wat is hier het doel van? Een cultuurverandering waarnemen! Valt er meer over te zeggen? Ja, maar dat kan het best op een vrolijke wijze, met een platenspeler, een woordenboek en wat te drinken erbij. Proost!

1. Inner Circle – Sweat (A La La Long)

Girl, I want to make you sweat, sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out, I’m gonna push it some more
Girl, I want to make you sweat, sweat till you can’t sweat no more
And if you cry out, I’m gonna push it, push it, push it some more

(met dank aan Sander Donkers)

2. Ray Charles – I Got A Woman

She’s there to love me
Both day and night
Never grumbles or fusses
Always treats me right
Never runnin’ in the streets
Leavin’ me alone
She knows a woman’s place
Is right there, now, in her home

3. Mungo Jerry – In the Summertime

If her daddy’s rich take her out for a meal
If her daddy’s poor just do what you feel

4. Rolling Stones – Brown Sugar

Brown Sugar, how come you taste so good
Brown Sugar, just like a black girl should

5. Guns N’ Roses – It’s So Easy

Turn around bitch I got a use for you
Besides you ain’t got nothin’ better to do

6. The Beatles – Run for your Life

Well, I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
You better keep your head, little girl
Or you won’t know where I am

7. Rod Stewart — Tonight’s the Night

C’mon angel, my heart’s on fire, don’t deny your man’s desire, you’d be a fool to stop this tide, spread your wings and let me come inside. Don’t say a word my virgin child, just let your inhibitions run wild, the secret is about to unfold upstairs before the night’s too old